Be Ethical
Be Ethical
Be Ethical
Be Ethical
신뢰와 성실, 창의와 독창성, 투명성과 청렴성을 행동 기준으로 삼습니다.
Reliability and sincerity, creativity and ingenuity, transparency and integrity.
以信赖与诚实、创意与独创性、透明与廉洁作为行动准则。
信頼と誠実、創意と独創性、透明性と清廉性を行動基準とします。
About Us
회사소개
About Us
集团简介
会社概要
1997년 설립 이후 에너지 무역, 유정 자극 서비스, 환경 기술을 중심으로 성장해 왔습니다.
Since 1997, we have grown around energy trade, oil stimulation services and environmental technology.
自1997年成立以来，我们始终以能源贸易、油井增产服务和环境技术为核心持续成长。
1997年の設立以来、エネルギー貿易、油井刺激サービス、環境技術を中心に成長してまいりました。
HOME회사소개About Us集团简介会社概要
Corporate Profile
회사 개요
Corporate Profile
公司概况
会社概要
- 회사명Company Name公司名称会社名
- Datang Holdings Group LimitedDatang Holdings Group LimitedDatang Holdings Group LimitedDatang Holdings Group Limited
- 설립Established成立設立
- 2014년 7월 7일 (1997년 10월 21일 창업)July 07, 2014 (Oct 21, 1997)2014年7月7日（1997年10月21日创业）2014年7月7日（1997年10月21日創業）
- 대표Representative代表代表
- XU DONGSHENG (Chairman)XU DONGSHENG (Chairman)XU DONGSHENG (Chairman)XU DONGSHENG (Chairman)
- 본사Head Office总部本社
- 중국 베이징시 차오양구 후이허남가 1003-17 (100025)1003-17 Huihe South Street, Chaoyang District, Beijing 100025, China中国北京市朝阳区惠河南街1003-17（100025）中国北京市朝陽区恵河南街1003-17（100025）
- 전화Tel电话電話
- +86-10-538-22155+86-10-538-22155+86-10-538-22155+86-10-538-22155
- 납입자본금Paid-in Capital实缴资本払込資本金
- 500억 위안 (RMB)Fifty billion RMB500亿元人民币（RMB）500億元（RMB）
- 해외 총괄Overseas Group海外统管海外統括
- Energy, Environment & Logistics Group / 대표 QUAN HAIFENG (Herbert Kwon), PresidentEnergy, Environment & Logistics Group / QUAN HAIFENG (Herbert Kwon), PresidentEnergy, Environment & Logistics Group / 代表 QUAN HAIFENG (Herbert Kwon), PresidentEnergy, Environment & Logistics Group / 代表 QUAN HAIFENG (Herbert Kwon), President
- 해외 본부Overseas HQ海外本部海外本部
- 홍콩 · 싱가포르Hong Kong & Singapore香港 · 新加坡香港 · シンガポール
기본 로고Primary logo基础标志基本ロゴ
어두운 배경용Reversed logo深色背景用濃色背景用
심볼 마크Symbol mark标志符号シンボルマークPhilosophy
경영 이념
Corporate Philosophy
经营理念
経営理念
에너지 무역, 유정 자극 서비스, 환경 기술 — 사회 인프라의 핵심이자 삶을 풍요롭게 하는 에너지를 제공합니다.
With energy trade, oil stimulation service and environmental technology — energy as a key component of social infrastructure and a means of enriching people's lives.
能源贸易、油井增产服务、环境技术 — 提供作为社会基础设施核心、并使生活更加丰富的能源。
エネルギー貿易、油井刺激サービス、環境技術 — 社会インフラの中核であり、暮らしを豊かにするエネルギーを提供します。
Open Partnership
Open Partnership
Open Partnership
Open Partnership
기술과 자원을 보유한 파트너와 열린 마음, 공유된 비전으로 산업을 발전시키고 생명을 지킵니다.
We partner with those who hold the technologies and resources to advance industry and safeguard life — with an open mind and a shared vision.
与拥有技术和资源的伙伴以开放的心态和共同的愿景发展产业、守护生命。
技術と資源を有するパートナーとともに、開かれた姿勢と共有されたビジョンで産業を発展させ、生命を守ります。
Lead the Change
Lead the Change
Lead the Change
Lead the Change
열정과 신뢰를 바탕으로 혁신을 추진하고 지속 가능한 미래를 위한 변화를 이끕니다.
With passion and trust, we drive innovation and lead change for a sustainable future.
以热情与信赖为基础推进创新，引领面向可持续未来的变革。
情熱と信頼を基盤に革新を推進し、持続可能な未来に向けた変化をリードします。
Vision 2030
중기 경영 계획
Medium-Term Business Plan
中期经营计划
中期経営計画
ENEX2030 — 세계 시장의 흐름을 정확히 읽어 새로운 기회를 창출합니다.
ENEX2030 — creating new opportunities by accurately reading trends in world markets.
ENEX2030 — 准确把握世界市场的走向，创造新的机遇。
ENEX2030 — 世界市場の流れを的確に読み取り、新たな機会を創出します。
주요 이니셔티브
Major Initiatives
主要举措
主要イニシアチブ
- 성장 전략 실현을 위한 인재 육성Develop human resources to realize growth strategies培养实现成长战略所需的人才成長戦略実現に向けた人材育成
- 인사 제도·성과 평가·보상을 통한 동기 부여Personnel changes, performance evaluation and awards to improve motivation通过人事制度·绩效评价·奖励激发积极性人事制度・業績評価・報酬による動機付け
- 그룹 통합 관리의 효율성 제고Improve the efficiency of consolidated group management提升集团统合管理的效率グループ統合管理の効率向上
국제사업부문 중점 과제
International Business Div. Focus
国际业务板块重点课题
国際事業部門の重点課題
- 기존 사업의 고객 기반 확대와 수익성 개선Enhancing the customer base and improving earnings in existing business扩大现有业务的客户基础并改善收益性既存事業の顧客基盤拡大と収益性改善
- 그룹 커뮤니케이션 개선 및 종합 역량 구축Improving group communication and building comprehensive strength改善集团沟通并构建综合实力グループコミュニケーションの改善と総合力の構築
- 현장 역량 강화Strengthening on-site capabilities强化现场能力現場力の強化
Organization
조직 구조
Organization
组织架构
組織構造
통합 경영 체계 아래 9개 사업부문이 각자의 강점과 성장 잠재력을 발휘합니다.
Under unified management, nine business divisions each bring unique strengths and significant growth potential.
在统合经营体系下，9个业务板块各自发挥自身优势与成长潜力。
統合経営体制の下、9つの事業部門がそれぞれの強みと成長ポテンシャルを発揮します。
DATANG HOLDINGS GROUPDATANG HOLDINGS GROUP大唐控股集团大唐ホールディングスグループ
1
정보통신기술 부문Information and Communication Technology Division信息通信技术板块情報通信技術部門정보기술 · 위성통신 · 클라우드데이터 · 레이더 감시 시스템IT · Satellite Communication · Cloud Data · Radar Surveillance Systems信息技术 · 卫星通信 · 云数据 · 雷达监视系统情報技術 · 衛星通信 · クラウドデータ · レーダー監視システム
2
에너지·환경·물류 부문Energy, Environment and Logistics Division能源·环境·物流板块エネルギー・環境・物流部門석유 · LNG · 신에너지 · 물류·인프라 · 종합무역Oil · LNG · New Energy · Logistics & Infrastructure · Integrated Trade石油 · LNG · 新能源 · 物流与基础设施 · 综合贸易石油 · LNG · 新エネルギー · 物流・インフラ · 総合貿易
3
산업·제조 부문Industrial and Manufacturing Division产业·制造板块産業・製造部門조선·중공업 · 고속철 장비Shipbuilding & Heavy Industries · High-Speed Rail Equipment船舶与重工 · 高铁装备造船・重工業 · 高速鉄道設備
4
금융서비스 부문Financial Services Division金融服务板块金融サービス部門무역금융 · 프로젝트금융 · STOTrade Finance · Project Financing · Security Token Offering (STO)贸易融资 · 项目融资 · STO貿易金融 · プロジェクトファイナンス · STO
5
농림·바이오 부문Agriculture, Forestry and Biotech Division农林·生物板块農林・バイオ部門수처리 · 스마트농업 · 바이오제약Water Services · Smart Agriculture · Biopharmaceutical水处理 · 智慧农业 · 生物制药水処理 · スマート農業 · バイオ医薬
6
문화·도시개발 부문Cultural and Urban Development Division文化·城市开发板块文化・都市開発部門문화·스포츠 · 부동산개발 · 영상미디어Culture & Sports · Real Estate Development · Film & Media Production文化·体育 · 房地产开发 · 影视传媒文化・スポーツ · 不動産開発 · 映像メディア
Headquarters
본사 직할 부문
Headquarters — Direct Reporting Divisions
总部直属板块
本社直轄部門
조선·금융 부문은 그룹 직할이지만 에너지·환경·물류 부문과 긴밀하게 연동됩니다.
Although directly overseen by the Group, the Shipbuilding and Finance Divisions maintain a strong operational linkage with the Energy, Environment and Logistics unit.
船舶与金融板块虽为集团直属，但与能源·环境·物流板块紧密联动。
造船・金融部門はグループ直轄ですが、エネルギー・環境・物流部門と緊密に連動しています。
조선 부문
Shipping Division
船舶板块
造船部門
물류 역량 확대의 핵심으로, 해상 운송 경쟁력이 프로젝트 수익성과 지속성에 직접 영향을 줍니다.
Vital to expanding logistics capabilities — maritime transport competitiveness directly affects project profitability and sustainability.
作为扩大物流能力的核心，海上运输竞争力直接影响项目的收益性与可持续性。
物流能力拡大の中核であり、海上輸送の競争力がプロジェクトの収益性と持続性に直接影響します。
금융 부문
Financial Division
金融板块
金融部門
프로젝트 실행, 기술 확보, 인재 육성에 필요한 자본을 공급하여 그룹 경쟁력을 강화합니다.
Ensures the capital necessary for project execution, technology acquisition and talent development, enhancing overall competitiveness.
供给项目执行、技术获取和人才培养所需的资本，强化集团竞争力。
プロジェクト遂行、技術確保、人材育成に必要な資本を供給し、グループの競争力を強化します。
협회 부문
Association Division
协会板块
協会部門
산업 협회·정부 기관과의 협력 채널을 운영하며 대외 협력 기반을 관리합니다.
Operates cooperation channels with industry associations and government bodies, managing the foundation for external collaboration.
运营与行业协会·政府机构的合作渠道，管理对外合作基础。
産業団体・政府機関との協力チャネルを運営し、対外協力の基盤を管理します。